otwarte morze;
pełne morze
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Mr Hammerstein, the open-sea transfer of oil is a very common practice in maritime transport.
Panie Hammerstein, przetaczanie ropy na otwartym morzu jest bardzo częstą praktyką w transporcie morskim.
There were open patches of sea everywhere.
Wszędzie dookoła były skrawki morza.
They want to keep the sea lanes open.
Oni chcą, żeby morza były otwarte.
The High North is rich in resources and energy and will open up new sea routes that could be used by the European Union.
Daleka północ jest regionem bogatym w zasoby i energię, a otwierają się tam również nowe szlaki morskie, z których będzie mogła korzystać Unia Europejska.
In a pitiful, desperate attempt many died on the 800-mile journey in fishing boats never intended for the open sea.
W żałosnej, desperackiej próbie wielu z nich zmarło podczas 800-milowej podróży na łodziach rybackich, które nie nadawały się do żeglowania na otwartym morzu.
We’il be out on the open sea for several days.
Będziemy na otwartym morzu przez kilka dni.
I hope you're ready to spend a lot of time on the open sea.
Mam nadzieję, że jesteście gotowe spędzić resztę życia na otwartym morzu.
Let's get away from this island and head out to open sea.
Oddalmy się od tej wyspy i wypłyńmy na otwarte morze.
I can go to the open sea to get them. I'd rather have yours.
Mogę je złapać na otwartym morzu, ale wolałbym twoje.
You have to take the packet and go into the open sea.
Złapiesz ją i wypłyniesz na otwarte morze.
Swimming out to the open sea like the great wild herring.
Odpływam na otwarte morze jak wielki dziki śledź.
Just two dead Vice cops in the open sea!
Tylko dwóch martwych gliniarzy na otwartym morzu.
We lost four cruisers. Turner took everyone left and headed for open sea.
Straciliśmy cztery krążowniki i Turner wycofał się na pełne morze.
How would we steer across the open sea?
Jak moglibyśmy nawigować po otwartym morzu?
It's a cleaning station in the open sea.
To jest stacja oczyszczania na otwartym morzu.
At the vast open sea, I imagine the twinkling stars as their eyes,
Na pustym, pełnym morzu, wyobrażałem, że migocące gwiazdy to ich oczy.
Yeah You've ever swum in the open sea?
Pływałeś kiedykolwiek wpław na otwartym morzu?
Has this already been an open sea?
Ten już jest otwarty?
The ninth meeting should adopt ecological criteria to determine marine regions in the open sea that need protection.
Nadchodząca konferencja powinna przyjąć kryteria ekologiczne, dzięki których będzie można ustalić, które regiony na otwartym morzu powinny być wzięte pod ochronę.
But Jim craved the open sea, action.
Ale Jim tęsknił za otwartym morzem, działaniem.
Fishing out on the open sea.
Wędkowanie na otwartym morzu.
In a pitiful, desperate attempt many died on the 800-mile journey in fishing boats never intended for the open sea.
W żałosnej, desperackiej próbie wielu z nich zmarło podczas 800-milowej podróży na łodziach rybackich, które nie nadawały się do żeglowania na otwartym morzu.
Away, away, to the open sea... your island travels.
Daleko, daleko, na otwarte morze... Twoja wyspa podróżuje.
Now there's only open sea.
Przed nami już tylko morze...
It's the open sea now.
Jesteśmy teraz na pełnym morzu.
I therefore urge Canada to pursue the ideas behind the free trade agreement and drop any ideas of taxing use of the open sea.
Dlatego nalegam na Kanadę, by skłoniła się ku koncepcjom leżącym u podstaw umowy o wolnym handlu i porzuciła pomysł opodatkowania korzystania z otwartego morza.